Tous témoins, tous acteurs

L’an 2008 a marqué les 60 ans d’Israël : l’avènement d’un Etat entraînant la destruction d’une terre. D’un coté, une naissance, de l’autre côté une mort. D’un côté, on fête chaque année l’indépendance de l’Etat israélien tandis que de l’autre côté, on commémore la Nakba des palestiniens, « la catastrophe », en arabe. Le peuple israélien aurait son [...]

The lack of facilities and activities for children during the summer holidays in the Balata refugee camp in Nablus is striking. The children have no places to play, except the exiguous streets of the refugee camp. But the happiness of these children contrasts with conditions they live in. How is it possible to let grow [...]